系列專題
形氣之間
解剖與經絡的對話——同一個身體，兩套讀法。
同一塊肌肉，在解剖學裡有它的起止點、纖維方向與功能；在針灸的座標系裡，它所在的區域則走著另一條線，有另一套病候與主治。這個系列把兩張圖疊在一起看：重疊在哪裡，分歧在哪裡，以及臨床上怎麼各取所長。
本系列屬衛教與學術討論性質，不能取代醫師的實際評估與治療。經典原文引自公版古籍；解剖與疼痛分布為作者依臨床與文獻自行整理、繪製。
系列文章
臀中肌 Gluteus Medius
走路時撐住骨盆的那條肌肉。它失能時痛在下背與薦髂，而不是它自己。對照足少陽膽經的居髎與環跳。
胸鎖乳突肌 Sternocleidomastoid
它自己很少喊痛，卻把症狀送到頭、臉、眼窩與耳朵——還會讓人頭暈。對照人迎、水突與天窗，三條陽經並排走一條肌肉。
這個系列有一個不會退讓的原則：不硬套。兩套系統確實有可觀的重疊，但把它們畫上等號是誤讀——那既低估了經絡，也誤解了解剖。每一篇都會誠實交代分歧在哪裡，因為那正是兩張地圖各自的價值所在。